-
1 clef des songes
clef des songessnář -
2 la clef des songes
Dictionnaire français-russe des idiomes > la clef des songes
-
3 clef
f; = clé -
4 unikirja
xxxclef des songes f -
5 snář
snářclef des songes -
6 songe
m сон, сновиде́ние;j'ai eu (j'ai fait) un songe — я ви́дел сон, ∑ мне сни́лся/при= сон; voir en songe — ви́деть/у= во сне; interpréter les songes — толкова́ть ipf. сны; la clef des songes — со́нник, то́лкователь сновavoir (faire) un songe — ви́деть/у= сон;
-
7 clé
clé [kle]1. feminine nouna. [de serrure, pendule, boîte de conserve] key• mettre la clé sous la porte or le paillasson ( = faire faillite) to shut up shop ; → fermerf. (locutions)► à la clé• il y aura une restructuration avec des licenciements à la clé the company is being restructured, which will mean redundancies► clé(s) en main2. invariable adjective[industrie, mot, position, rôle] key3. compounds* * *kle
1.
1) Technologie (de serrure, mécanisme, conserve) keyprix clés en main — Automobile on the road price GB, sticker price US
2) (condition, solution) key (de to)3) ( outil) spanner GB, wrench4) Musique (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; ( de trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clefclé de fa/de sol/d'ut — bass ou F/treble ou G/alto ou C clef
2.
(-)clé (in compounds)poste/mot/document(-)clé — key post/word/document
3.
à la clé locution adverbiale ( comme enjeu) at stake; Musique in the key-signatureavec, à la clé, une récompense — with a reward thrown in
Phrasal Verbs:••mettre la clé sous la porte — ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt
* * *1. nf1) (pour fermer une porte, un coffre) keyprendre la clé des champs — to run away, to make off
prix clés en main [voiture] — on-the-road price, [appartement] price with immediate entry
3) MUSIQUE clef4) [mécanicien] spanner Grande-Bretagne wrench USAà la clé (= à la fin) — at the end of it all, (= en sus) on top
2. adj* * *A nf1 Tech (de serrure, mécanisme, conserve) key; la clé de la porte d'entrée/du garage the front-door/garage key; la clé de ma chambre the key to my bedroom; laisser la clé sur la porte to leave the key in the door ou lock; sous clé under lock and key; fermer à clé to lock [porte, valise, tiroir]; ça ferme à clé? does it lock?; usine/projet clés en main turnkey factory/project; solution clés en main ready-made solution; prix clés en main Aut on the road price GB, sticker price US;2 (condition, solution) key (de to); détenir la clé du bonheur to know the secret of true happiness; détenir la clé du mystère to have the key to the mystery; détenir la clé de la situation to control the situation; la clé des songes the key to the interpretation of dreams; roman à clé roman à clef;3 ( outil) spanner GB, wrench;4 Mus (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; (de cor, trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clef; clé de fa/de sol/d'ut bass ou F/treble ou G/alto ou C clef;6 Ling ( de caractère chinois) key;7 Hérald key.B (-)clé ( in compounds) poste/mot/document(-)clé key post/word/document; les industries clés the key industries; l'homme(-)clé the key man.C à la clé loc adv ( comme enjeu) at stake; Mus in the key-signature; avec, à la clé, une récompense/un beau salaire with a reward/a fat salary thrown in.clé d'accès électronique Télécom digital security coding; clé d'accordeur Mus tuning key; clé anglaise = clé à molette; clé à bougie Aut plug spanner GB, spark-plug wrench US; clé de contact Aut ignition key; clé à crémaillère monkey wrench; clé à douille box spanner GB, socket wrench; clé dynamométrique torque spanner GB ou wrench US; clé de mandrin chuck key; clé à molette adjustable spanner GB ou wrench US; clé à pipe box spanner GB, socket wrench; clé plate ( de serrage) open end spanner GB ou wrench US; ( de serrure) cylinder key; clé de poêle damper; clé polygonale ring spanner GB, box end wrench US; clé de protection Ordinat dongle; clé de remontage winding key; clé à sardines Culin sardine tin key GB, sardine can key US; clé de sécurité Ordinat dongle; clé de sûreté ( de serrure) Yale® key; clé pour vis à six pans creux Allen® key GB ou wrench US; clé de voûte Archit, fig keystone; clés du royaume Relig keys of the Kingdom of Heaven; clés de la ville keys of the city.prendre la clé des champs to escape; mettre la clé sous la porte or le paillasson ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt.[kle]→ link=clef clef -
8 съновник
м clef f des songes.
См. также в других словарях:
Chambre d' hôtes La Clef des Songes — (Сарла ла Канеда,Франция) Категория отеля: Адрес: Impasse El … Каталог отелей
clef — clé ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une… … Encyclopédie Universelle
Liste des personnages de Dreamland — Cet article contient la liste des personnages du manfra Dreamland. Sommaire 1 Personnages 1.1 Dans Dreamland 1.1.1 Les voyageurs 1.1.1.1 Les Lucky Star … Wikipédia en Français
Index des noms propres des personnes et personnages et des titres des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme — Index des noms propres des personnes et personnages et des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme v · Chronologie de Dada et du surréalisme 1916 • 1917 … Wikipédia en Français
La Trahison des images — Artiste René Magritte Année 1929 Technique Huile sur toile Dimensions (H × L) 62 cm × 81 cm Localisation Musée d art du comté de Los Angeles … Wikipédia en Français
Liste des principales œuvres de René Magritte — Article principal : René Magritte. Cet article tente de dresser la liste des principales œuvres de René Magritte. Sauf indication contraire, il s agit à chaque fois de huiles sur toile. Selon les spécialistes, René Magritte a réalisé entre… … Wikipédia en Français
Charmed : liste des épisodes — Liste des épisodes de Charmed Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Charmed. Sommaire 1 Saison 1 (1998 1999) 2 Saison 2 (1999 2000) 3 Saison 3 (2000 2001) … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Charmed — Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Charmed. Sommaire 1 Saison 1 (1998 1999) 2 Saison 2 (1999 2000) 3 Saison 3 (2000 2001) … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Charmed — Liste des épisodes de Charmed Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Charmed. Sommaire 1 Saison 1 (1998 1999) 2 Saison 2 (1999 2000) 3 Saison 3 (2000 2001) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Charmed — Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Charmed. Sommaire 1 Saison 1 (1998 1999) 2 Saison 2 (1999 2000) 3 Saison 3 (2000 2001) 4 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de charmed — Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Charmed. Sommaire 1 Saison 1 (1998 1999) 2 Saison 2 (1999 2000) 3 Saison 3 (2000 2001) … Wikipédia en Français
